थ्व थीथी घासा दयेकेत छ्यली । थ्व कित वा नयागु चकंगु भ्यगः थें बांलुइ ।
करुणां जाःम्ह, लोकया ईश्वर जुयाच्वंम्ह, दक्व खँ थूम्हेसित करुणामय धाइ । करुणामययात लोकेश्वर, बोधिसत्व नं धाइ । फुक्क प्राणीया दुःख मदयेकेगु लागि न्ह्याबलें मद्दिक कुतः यानाच्वनीम्ह । थः सम्यक सम्बुद्धत्व लाभ यायेफःसां प्राणीया कल्याणया लागि जन्मजन्मान्तर दुःखं मुक्त यायेगु कुतः यानाच्वंम्ह प्राणीयात करुणामय धाइ । नेवाःबौद्ध संस्कृतिइ प्यम्ह करुणामयया तःधंगु भूमिका दु ।
सृष्टिकान्त लोकेश्वर, रक्तावलोकितेश्वर (पद्मपाणी लोकेश्वर), आनन्दादी लोकेश्वर, आर्यावलोकित्तेश्वर (जनबहाःद्यः) खः । करुणामय वा बोधिसत्वयात बुद्धधर्मय् संघया चिंकथं कयातःगु दु । आर्यावलोकितेश्वरयात दथुइ तयाः मेपिं च्याम्ह बोधिसत्व मञ्जुश्री, खगर्भ, बज्रपाणी, मैत्रेय, सर्वनिवरण विस्कुम्भ, क्षितिगर्भ, समन्तभद्र तयाः पूजाय् संघमण्डल दयेकी ।
प्यंगू कुनय् च्वनीपिं प्यम्ह करुणामयकथं बज्रपाणी, रत्नपाणी, पद्मपाणी, विश्वपाणीयात काइ । आयु साधना यायेत आर्यावलोकितेश्वर साधना यानातःगु खः । झिंनिलाय् अष्टमीया दिनय् झिंनिम्ह करुणामयया व्रत च्वनेगु चलन दु । सच्छि व च्याम्ह स्वसः व ख्वीम्ह करुणामयया मन्त्र उच्चारण याना वयाच्वंगु दु ।
म्हगः ग्वाराचिनाः जाः तःजाः मजूगु, अःखुनं लः हायेकाः लः कायेज्यूगु थल ।