मञ्जु व श्री निगू खँग्वः स्वानाः दयेकातःगु नामवाचक खँग्वः खः । मञ्जुया अर्थ हिसि, बांलाः, आकर्षक, न्ह्याइपुगु, यःगु खःसा श्रीया अर्थ तःमि, समृद्धि खः । मञ्जुश्रीया अर्थ समृद्ध जुयाः नं तसकं आकर्षण दुम्ह, बांलाःम्ह खः । तिब्बतया पंचशीर्ष पर्वतय् जन्म जूगु विश्वास यानातःम्ह, नेपाः देय्या निर्माताया रुपय् कयातःगु दु । बुद्धधर्मया महायान सफू नवग्रन्थय् बोधिसत्वया रुपय् ब्वयातःगु दु ।
बज्रयानीतय्सं मञ्जुश्रीयात हे आदिबुद्धया रुपय् कयातःगु दु । मञ्जुश्रीयात वागीश्वर, अ आ इ, ई… अं अः झिंनिगः आखःया जन्मदाताकथं कयातःगु दु । मञ्जुश्रीयात मञ्जुघोष, बागीश्वर, धर्मधातु, अर्पचीन आदि थीथी नामं म्हसीकाच्वंगु दु । मञ्जुश्रीयात मूर्तिया रुपय् ब्वइबलय् छका ल्हातं खड्ग ज्वनातःम्ह व मेगु ल्हातं प्रज्ञापुस्तक ज्वनातःम्ह क्यनातःगु दु । निकांनिसें झिंनिका ल्हाः दुम्ह मञ्जुश्रीयात मूर्तिया रुपय् ब्वयातःगु दु । झिंनिका ल्हाः दुम्ह मञ्जुश्रीयात नामसंगीतिया रुपय् कयातःगु दु ।
मञ्जुश्री श्रीपंचमीकुन्हु ल्हासां नेपाः वःगु विश्वास यानाः मञ्जुश्रीया मूर्ति दुगु थासय् पूजा यायेगु, आखः स्यनेगु सुरु यायेगु धकाः सलामं मचातय्त च्वकेगु नापं नमोबागिश्वरायः धायेकेगु, मञ्जुश्रीया नुगः काय्गु धकाः न्यागः जाकि लानाः नकी । मञ्जुश्रीयात थाज्या स्यनाबीम्ह, ज्ञानविद्या बीम्ह द्यःया रुपय् कयाः श्रीपंचमीया छन्हुन्ह्यः बहनी चिकं बुइकेगु चलन दु ।
विक्रमशीलया गुरु धर्मश्री मित्रं नेपाःया साकुनाय् नापलानाः नामसंगीतिया ज्ञान काःगु धारणा दु । मञ्जुश्री च्वंगु थाय्या रुपय् स्वयम्भूया पश्चिमय् मञ्जुश्रीया चैत्यय् श्रीपंचमीबलय् मेला हनाच्वंगु दु । थुगु हे थासय् च्वनाः शाक्यमुनि बुद्धं स्वयम्भूपुराण कन धैगु विश्वास यानाच्वंगु दु । नेवाः समुदायय् मञ्जुश्रीया तःधंगु महत्व दु । धार्मिक आस्थाकथं गुलिसिनं मञ्जुश्रीयात सरस्वतीया रुपय् नं पूजा यानावयाच्वंगु दु ।